Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
concerning
upon
concerning
HR
אָ֥וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
my wanderings
worthless wickedness
worthless wickedness
HNcmsa
פַּלֶּט
𐤐𐤋𐤈
palet
deliver
Deliverance
deliverance
HVpv2ms
לָ֑/מוֹ
𐤋/𐤌𐤅
lamo
them
for them
HR/Sp3mp
בְּ֝/אַ֗ף
𐤁/𐤀𐤐
beaf
in anger
in anger
in anger
HR/Ncmsa
עַמִּ֤ים
𐤏𐤌𐤉𐤌
amim
of peoples
assembled peoples
peoples
HNcmpa
הוֹרֵ֬ד
𐤄𐤅𐤓𐤃
hored
bring down
Bring down!
Make go down!
HVhv2ms
אֱלֹהִֽים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | concerning | HR | H5921 |
| 2 | אָ֥וֶן aven | my wanderings | HNcmsa | H205 |
| 3 | פַּלֶּט palet | deliver | HVpv2ms | H6405 |
| 4 | לָ֑/מוֹ lamo | them | HR/Sp3mp | |
| 5 | בְּ֝/אַ֗ף beaf | in anger | HR/Ncmsa | H639 |
| 6 | עַמִּ֤ים amim | of peoples | HNcmpa | H5971 |
| 7 | הוֹרֵ֬ד hored | bring down | HVhv2ms | H3381 |
| 8 | אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) | O God | HNcmpa | H430 |