Psalms 56:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they lodge they sojourn — they hide they will hide away — they watch they hide away — they they — my heels my heels — they guard they will guard — as as that which — they have waited they intently hoped — for my soul my living being —

Interlinear Text

יָג֤וּרוּ 𐤉𐤂𐤅𐤓𐤅 yaguru they lodge they sojourn HVqi3mp יצפינו 𐤉𐤑𐤐𐤉𐤍𐤅 ytsfynv they hide they will hide away HVhi3mp יִצְפּ֗וֹנוּ 𐤉𐤑𐤐𐤅𐤍𐤅 yitseponu they watch they hide away HVqi3mp הֵ֭מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp עֲקֵבַ֣/י 𐤏𐤒𐤁/𐤉 aqevay my heels my heels HNcmpc/Sp1cs יִשְׁמֹ֑רוּ 𐤉𐤔𐤌𐤓𐤅 yishemoru they guard they will guard HVqi3mp כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr קִוּ֥וּ 𐤒𐤅𐤅 qiuu they have waited they intently hoped HVpp3cp נַפְשִֽׁ/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi for my soul my living being HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָג֤וּרוּ yaguru they lodge HVqi3mp H1481
2 יצפינו ytsfynv they hide HVhi3mp H6845
3 יִצְפּ֗וֹנוּ yitseponu they watch HVqi3mp H6845
4 הֵ֭מָּה hemah they HPp3mp H1992
5 עֲקֵבַ֣/י aqevay my heels HNcmpc/Sp1cs H6119
6 יִשְׁמֹ֑רוּ yishemoru they guard HVqi3mp H8104
7 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר kaasher as HR/Tr H834
8 קִוּ֥וּ qiuu they have waited HVpp3cp H6960
9 נַפְשִֽׁ/י nafeshi for my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
← Verse 6 Verse 8 →