Psalms 56:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in God in mighty ones in Elohim I praise I will extol I will praise his word his spoken-matter his word in God in mighty ones in Elohim I trust I trusted I trusted not not not I fear Fearer I will fear what what? what can do he will do will he do flesh flesh flesh to me — to me

Interlinear Text

בֵּ/אלֹהִים֮ 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 belohim Mulimu (Lozi) in God in mighty ones in Elohim HR/Ncmpa אֲהַלֵּ֪ל 𐤀𐤄𐤋𐤋 ahalel I praise I will extol I will praise HVpi1cs דְּבָ֫ר֥/וֹ 𐤃𐤁𐤓/𐤅 devaro his word his spoken-matter his word HNcmsc/Sp3ms בֵּ/אלֹהִ֣ים 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 belohim-2 Mulimu (Lozi) in God in mighty ones in Elohim HR/Ncmpa בָּ֭טַחְתִּי 𐤁𐤈𐤇𐤕𐤉 batacheti I trust I trusted I trusted HVqp1cs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn אִירָ֑א 𐤀𐤉𐤓𐤀 ira I fear Fearer I will fear HVqi1cs מַה 𐤌𐤄 mah what what? what HTi יַּעֲשֶׂ֖ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh can do he will do will he do HVqi3ms בָשָׂ֣ר 𐤁𐤔𐤓 vasar flesh flesh flesh HNcmsa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֵּ/אלֹהִים֮ belohim Mulimu (Lozi) in God HR/Ncmpa H430
2 אֲהַלֵּ֪ל ahalel I praise HVpi1cs H1984
3 דְּבָ֫ר֥/וֹ devaro his word HNcmsc/Sp3ms H1697
4 בֵּ/אלֹהִ֣ים belohim-2 Mulimu (Lozi) in God HR/Ncmpa H430
5 בָּ֭טַחְתִּי batacheti I trust HVqp1cs H982
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 אִירָ֑א ira I fear HVqi1cs H3372
8 מַה mah what HTi H4100
9 יַּעֲשֶׂ֖ה yaaseh can do HVqi3ms H6213
10 בָשָׂ֣ר vasar flesh HNcmsa H1320
11 לִֽ/י li to me HR/Sp1cs
← Verse 4 Verse 6 →