Psalms 56:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
pant after they panted eagerly they panted eagerly my adversaries my opponents my opponents all entirety of all of the day the day the day for for/because for many many great ones fight waging-war ones those waging war against me — against me on high lofty height lofty height

Interlinear Text

שָׁאֲפ֣וּ 𐤔𐤀𐤐𐤅 shaafu pant after they panted eagerly they panted eagerly HVqp3cp שׁ֭וֹרְרַ/י 𐤔𐤅𐤓𐤓/𐤉 shoreray my adversaries my opponents my opponents HNcmpc/Sp1cs כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC רַבִּ֨ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa לֹחֲמִ֖ים 𐤋𐤇𐤌𐤉𐤌 lochamim fight waging-war ones those waging war HVqrmpa לִ֣/י 𐤋/𐤉 li against me against me HR/Sp1cs מָרֽוֹם 𐤌𐤓𐤅𐤌 marom on high lofty height lofty height HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁאֲפ֣וּ shaafu pant after HVqp3cp H7602
2 שׁ֭וֹרְרַ/י shoreray my adversaries HNcmpc/Sp1cs H8324
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 הַ/יּ֑וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 רַבִּ֨ים rabim many HAampa H7227
7 לֹחֲמִ֖ים lochamim fight HVqrmpa H3898
8 לִ֣/י li against me HR/Sp1cs
9 מָרֽוֹם marom on high HNcmsa H4791
← Verse 2 Verse 4 →