Psalms 56:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be gracious to me show favor to me — O God mighty ones — for for/because — pants after me he panted for me — man frail mortal — all entirety of — the day the day — would fight fighting one — oppresses me he presses me —

Interlinear Text

חָנֵּ֣/נִי 𐤇𐤍/𐤍𐤉 chaneni be gracious to me show favor to me HVqv2ms/Sp1cs אֱ֭לֹהִים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC שְׁאָפַ֣/נִי 𐤔𐤀𐤐/𐤍𐤉 sheafani pants after me he panted for me HVqp3ms/Sp1cs אֱנ֑וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man frail mortal HNcmsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ֝/יּ֗וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa לֹחֵ֥ם 𐤋𐤇𐤌 lochem would fight fighting one HVqrmsa יִלְחָצֵֽ/נִי 𐤉𐤋𐤇𐤑/𐤍𐤉 yilechatseni oppresses me he presses me HVqi3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָנֵּ֣/נִי chaneni be gracious to me HVqv2ms/Sp1cs H2603
2 אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
3 כִּֽי ki for HC H3588
4 שְׁאָפַ֣/נִי sheafani pants after me HVqp3ms/Sp1cs H7602
5 אֱנ֑וֹשׁ enosh man HNcmsa H582
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 הַ֝/יּ֗וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
8 לֹחֵ֥ם lochem would fight HVqrmsa H3898
9 יִלְחָצֵֽ/נִי yilechatseni oppresses me HVqi3ms/Sp1cs H3905
← Verse 1 Verse 3 →