Psalms 56:14

← Verse 13
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for you have delivered you have snatched away you have delivered my soul my living being my life from death from death from death [have You] not is it not? have you not my feet my feet my feet from stumbling a thrusting down from stumbling to walk to walk oneself about to walk before to the face of to before the face of God mighty ones Elohim in the light Beor in the light of life the living ones the living ones

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC הִצַּ֪לְתָּ 𐤄𐤑𐤋𐤕 hitsaleta you have delivered you have snatched away you have delivered HVhp2ms נַפְשִׁ֡/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs מִ/מָּוֶת֮ 𐤌/𐤌𐤅𐤕 mimavet from death from death from death HR/Ncmsa הֲ/לֹ֥א 𐤄/𐤋𐤀 halo [have You] not is it not? have you not HTi/Tn רַגְלַ֗/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay my feet my feet my feet HNcfdc/Sp1cs מִ֫/דֶּ֥חִי 𐤌/𐤃𐤇𐤉 midechi from stumbling a thrusting down from stumbling HR/Ncmsa לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְ 𐤋/𐤄𐤕𐤄𐤋𐤊 lehitehalekhe to walk to walk oneself about to walk HR/Vtc לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa בְּ֝/א֗וֹר 𐤁/𐤀𐤅𐤓 beor in the light Beor in the light HR/Ncbsc הַֽ/חַיִּֽים 𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌 hachayim hai (Swahili) of life the living ones the living ones HTd/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 הִצַּ֪לְתָּ hitsaleta you have delivered HVhp2ms H5337
3 נַפְשִׁ֡/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
4 מִ/מָּוֶת֮ mimavet from death HR/Ncmsa H4194
5 הֲ/לֹ֥א halo [have You] not HTi/Tn H3808
6 רַגְלַ֗/י ragelay my feet HNcfdc/Sp1cs H7272
7 מִ֫/דֶּ֥חִי midechi from stumbling HR/Ncmsa H1762
8 לְ֭/הִֽתְהַלֵּךְ lehitehalekhe to walk HR/Vtc H1980
9 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
10 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
11 בְּ֝/א֗וֹר beor in the light HR/Ncbsc H216
12 הַֽ/חַיִּֽים hachayim hai (Swahili) of life HTd/Ncbpa H2416
← Verse 13