Psalms 56:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֵּֽ/אלֹהִ֣ים
𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
belohim
Mulimu (Lozi)
O God
in mighty ones
in Elohim
HR/Ncmpa
בָּ֭טַחְתִּי
𐤁𐤈𐤇𐤕𐤉
batacheti
I have trusted
I trusted
I trusted
HVqp1cs
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אִירָ֑א
𐤀𐤉𐤓𐤀
ira
I fear
Fearer
I will fear
HVqi1cs
מַה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
יַּעֲשֶׂ֖ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
can do
he will do
he will do
HVqi3ms
אָדָ֣ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
human being
HNcmsa
לִֽ/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּֽ/אלֹהִ֣ים belohim Mulimu (Lozi) | O God | HR/Ncmpa | H430 |
| 2 | בָּ֭טַחְתִּי batacheti | I have trusted | HVqp1cs | H982 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | אִירָ֑א ira | I fear | HVqi1cs | H3372 |
| 5 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 6 | יַּעֲשֶׂ֖ה yaaseh | can do | HVqi3ms | H6213 |
| 7 | אָדָ֣ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 8 | לִֽ/י li | to me | HR/Sp1cs |