Psalms 56:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
To the choirmaster
to the overseeing one
to the overseeing one
according to
upon
upon
dove
dove of
dove of
silent
muteness
muteness
far away
distant ones
distant ones
of David
to David
to David
a michtam
inscribed composition
inscribed composition
when seized
in seizing
in seizing
him
him
[·]
Philistines
Philistine men
Pelishetim
in Gath
in Gath
in Gat
Interlinear Text
לַ/מְנַצֵּ֤חַ
𐤋/𐤌𐤍𐤑𐤇
lamenatsecha
To the choirmaster
to the overseeing one
to the overseeing one
HRd/Vprmsa
עַל
𐤏𐤋
al
according to
upon
upon
HR
י֬וֹנַת
𐤉𐤅𐤍𐤕
yonat
dove
dove of
dove of
HNcfsc
אֵ֣לֶם
𐤀𐤋𐤌
elem
silent
muteness
muteness
HNcmsa
רְ֭חֹקִים
𐤓𐤇𐤒𐤉𐤌
rechoqim
far away
distant ones
distant ones
HAampa
לְ/דָוִ֣ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
of David
to David
to David
HR/Np
מִכְתָּ֑ם
𐤌𐤊𐤕𐤌
mikhetam
a michtam
inscribed composition
inscribed composition
HNcmsa
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז
𐤁/𐤀𐤇𐤆
beechoz
when seized
in seizing
in seizing
HR/Vqc
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
פְלִשְׁתִּ֣ים
𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
felishetim
Philistines
Philistine men
Pelishetim
HNgmpa
בְּ/גַֽת
𐤁/𐤂𐤕
begat
in Gath
in Gath
in Gat
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/מְנַצֵּ֤חַ lamenatsecha | To the choirmaster | HRd/Vprmsa | H5329 |
| 2 | עַל al | according to | HR | H5921 |
| 3 | י֬וֹנַת yonat | dove | HNcfsc | H3123 |
| 4 | אֵ֣לֶם elem | silent | HNcmsa | H482 |
| 5 | רְ֭חֹקִים rechoqim | far away | HAampa | H7350 |
| 6 | לְ/דָוִ֣ד ledavid | of David | HR/Np | H1732 |
| 7 | מִכְתָּ֑ם mikhetam | a michtam | HNcmsa | H4387 |
| 8 | בֶּֽ/אֱחֹ֨ז beechoz | when seized | HR/Vqc | H270 |
| 9 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 10 | פְלִשְׁתִּ֣ים felishetim | Philistines | HNgmpa | H6430 |
| 11 | בְּ/גַֽת begat | in Gath | HR/Np | H1661 |