Psalms 55:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look I would hurry far away I will cause to be distant I will go far away to wander to wander restlessly to wander restlessly I would lodge I will lodge overnight I will stay overnight in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness Selah Lift-up pause Lift-up pause

Interlinear Text

הִ֭נֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm אַרְחִ֣יק 𐤀𐤓𐤇𐤉𐤒 arechiq I would hurry far away I will cause to be distant I will go far away HVhi1cs נְדֹ֑ד 𐤍𐤃𐤃 nedod to wander to wander restlessly to wander restlessly HVqc אָלִ֖ין 𐤀𐤋𐤉𐤍 alin lona (Bemba) I would lodge I will lodge overnight I will stay overnight HVqi1cs בַּ/מִּדְבָּ֣ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness HRd/Ncmsa סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭נֵּה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 אַרְחִ֣יק arechiq I would hurry far away HVhi1cs H7368
3 נְדֹ֑ד nedod to wander HVqc H5074
4 אָלִ֖ין alin lona (Bemba) I would lodge HVqi1cs H3885
5 בַּ/מִּדְבָּ֣ר bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
6 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 7 Verse 9 →