Psalms 55:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-said and I said and I said who who? who will give will-give he will give it will give to-me — to me wing region across a wing like-a-dove like a dove like a dove I-would-fly-away let me fly I would fly away and-I-would-lodge and let me dwell and I would lodge

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֗ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar and-I-said and I said and I said HC/Vqw1cs מִֽי 𐤌𐤉 mi who who? who will give HTi יִתֶּן 𐤉𐤕𐤍 yiten will-give he will give it will give HVqi3ms לִּ֣/י 𐤋/𐤉 li to-me to me HR/Sp1cs אֵ֭בֶר 𐤀𐤁𐤓 ever ubawa (Swahili) wing region across a wing HNcmsa כַּ/יּוֹנָ֗ה 𐤊/𐤉𐤅𐤍𐤄 kayonah like-a-dove like a dove like a dove HRd/Ncfsa אָע֥וּפָה 𐤀𐤏𐤅𐤐𐤄 aufah I-would-fly-away let me fly I would fly away HVqh1cs וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה 𐤅/𐤀𐤔𐤊𐤍𐤄 veeshekonah and-I-would-lodge and let me dwell and I would lodge HC/Vqh1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֗ר vaomar and-I-said HC/Vqw1cs H559
2 מִֽי mi who HTi H4310
3 יִתֶּן yiten will-give HVqi3ms H5414
4 לִּ֣/י li to-me HR/Sp1cs
5 אֵ֭בֶר ever ubawa (Swahili) wing HNcmsa H83
6 כַּ/יּוֹנָ֗ה kayonah like-a-dove HRd/Ncfsa H3123
7 אָע֥וּפָה aufah I-would-fly-away HVqh1cs H5774
8 וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה veeshekonah and-I-would-lodge HC/Vqh1cs H7931
← Verse 6 Verse 8 →