Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַקְשִׁ֣יבָ/ה
𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁/𐤄
haqeshivah
give-heed-to-me
Give attentive heed
HVhv2ms/Sh
לִּ֣/י
𐤋/𐤉
li
to-me
HR/Sp1cs
וַ/עֲנֵ֑/נִי
𐤅/𐤏𐤍/𐤍𐤉
vaaneni
and-answer-me
answer me
HC/Vqv2ms/Sp1cs
אָרִ֖יד
𐤀𐤓𐤉𐤃
arid
I-moan
I cause to wander
HVhi1cs
בְּ/שִׂיחִ֣/י
𐤁/𐤔𐤉𐤇/𐤉
besichi
in-my-complaint
in my meditation
HR/Ncmsc/Sp1cs
וְ/אָהִֽימָה
𐤅/𐤀𐤄𐤉𐤌𐤄
veahimah
and-I-tremble
and let me cause tumult
HC/Vhh1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַקְשִׁ֣יבָ/ה haqeshivah | give-heed-to-me | HVhv2ms/Sh | H7181 |
| 2 | לִּ֣/י li | to-me | HR/Sp1cs | |
| 3 | וַ/עֲנֵ֑/נִי vaaneni | and-answer-me | HC/Vqv2ms/Sp1cs | H6030 |
| 4 | אָרִ֖יד arid | I-moan | HVhi1cs | H7300 |
| 5 | בְּ/שִׂיחִ֣/י besichi | in-my-complaint | HR/Ncmsc/Sp1cs | H7879 |
| 6 | וְ/אָהִֽימָה veahimah | and-I-tremble | HC/Vhh1cs | H1949 |