Psalms 55:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
evening twilight mingling evening twilight and-morning morning and daybreak and-noon and double-bright noon and midday I-will-complain let me muse I will muse and-I-will-moan let me roar and I will moan and-he-hears and he heard and he heard my-voice my voice my voice

Interlinear Text

עֶ֤רֶב 𐤏𐤓𐤁 erev evening twilight mingling evening twilight HNcmsa וָ/בֹ֣קֶר 𐤅/𐤁𐤒𐤓 vavoqer buka (Bemba) and-morning morning and daybreak HC/Ncmsa וְ֭/צָהֳרַיִם 𐤅/𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌 vetsahorayim and-noon and double-bright noon and midday HC/Ncmpa אָשִׂ֣יחָה 𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄 asichah I-will-complain let me muse I will muse HVqh1cs וְ/אֶהֱמֶ֑ה 𐤅/𐤀𐤄𐤌𐤄 veehemeh kuma (Kikongo) and-I-will-moan let me roar and I will moan HC/Vqh1cs וַ/יִּשְׁמַ֥ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and-he-hears and he heard and he heard HC/Vqw3ms קוֹלִֽ/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli my-voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֶ֤רֶב erev evening HNcmsa H6153
2 וָ/בֹ֣קֶר vavoqer buka (Bemba) and-morning HC/Ncmsa H1242
3 וְ֭/צָהֳרַיִם vetsahorayim and-noon HC/Ncmpa H6672
4 אָשִׂ֣יחָה asichah I-will-complain HVqh1cs H7878
5 וְ/אֶהֱמֶ֑ה veehemeh kuma (Kikongo) and-I-will-moan HC/Vqh1cs H1993
6 וַ/יִּשְׁמַ֥ע vayishema and-he-hears HC/Vqw3ms H8085
7 קוֹלִֽ/י qoli my-voice HNcmsc/Sp1cs H6963
← Verse 17 Verse 19 →