Psalms 55:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲ֭נִי
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
As for me
I
I
HPp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
אֱלֹהִ֣ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
אֶקְרָ֑א
𐤀𐤒𐤓𐤀
eqera
I will call
I call out
I will call
HVqi1cs
וַ֝/יהוָ֗ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄
vayhvah
Nyambe (Lozi)
and-the LORD
and Yahweh
and Yahweh
HC/Np
יוֹשִׁיעֵֽ/נִי
𐤉𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉
yoshieni
will save me
he will deliver me
he will deliver me
HVhi3ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲ֭נִי ani Ine (Bemba) | As for me | HPp1cs | H589 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 4 | אֶקְרָ֑א eqera | I will call | HVqi1cs | H7121 |
| 5 | וַ֝/יהוָ֗ה vayhvah Nyambe (Lozi) | and-the LORD | HC/Np | H3068 |
| 6 | יוֹשִׁיעֵֽ/נִי yoshieni | will save me | HVhi3ms/Sp1cs | H3467 |