Psalms 55:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
not
not
not
an enemy
hostile one
enemy
reproached me
he taunts me
reproaches me
then I could bear
and I will lift
then I could endure
not
not
not
he that hated me
my hater
my hater
against me
upon me
against me
did magnify himself
he made great
magnified himself
then I would hide
I will hide myself
then I would hide myself
from him
from us
from him
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אוֹיֵ֥ב
𐤀𐤅𐤉𐤁
oyev
an enemy
hostile one
enemy
HVqrmsa
יְחָֽרְפֵ֗/נִי
𐤉𐤇𐤓𐤐/𐤍𐤉
yecharefeni
reproached me
he taunts me
reproaches me
HVpi3ms/Sp1cs
וְ/אֶ֫שָּׂ֥א
𐤅/𐤀𐤔𐤀
veesa
then I could bear
and I will lift
then I could endure
HC/Vqi1cs
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
מְ֭שַׂנְאִ/י
𐤌𐤔𐤍𐤀/𐤉
mesanei
he that hated me
my hater
my hater
HVprmsc/Sp1cs
עָלַ֣/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
against me
upon me
against me
HR/Sp1cs
הִגְדִּ֑יל
𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋
higedil
did magnify himself
he made great
magnified himself
HVhp3ms
וְ/אֶסָּתֵ֥ר
𐤅/𐤀𐤎𐤕𐤓
veesater
then I would hide
I will hide myself
then I would hide myself
HC/VNi1cs
מִמֶּֽ/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
from him
from us
from him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | אוֹיֵ֥ב oyev | an enemy | HVqrmsa | H341 |
| 4 | יְחָֽרְפֵ֗/נִי yecharefeni | reproached me | HVpi3ms/Sp1cs | H2778 |
| 5 | וְ/אֶ֫שָּׂ֥א veesa | then I could bear | HC/Vqi1cs | H5375 |
| 6 | לֹֽא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 7 | מְ֭שַׂנְאִ/י mesanei | he that hated me | HVprmsc/Sp1cs | H8130 |
| 8 | עָלַ֣/י alay | against me | HR/Sp1cs | H5921 |
| 9 | הִגְדִּ֑יל higedil | did magnify himself | HVhp3ms | H1431 |
| 10 | וְ/אֶסָּתֵ֥ר veesater | then I would hide | HC/VNi1cs | H5641 |
| 11 | מִמֶּֽ/נּוּ mimenu | from him | HR/Sp3ms | H4480 |