Psalms 55:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
calamities ruinous calamities ruinous calamities within it in her interior in her midst nor and not and not depart he will withdraw it will withdraw from her streets from her broad-place from her broad-place midst middle of middle of and deceit and treachery and deceit

Interlinear Text

הַוּ֥וֹת 𐤄𐤅𐤅𐤕 hauot mpvɛ (Lingala) calamities ruinous calamities ruinous calamities HNcfpa בְּ/קִרְבָּ֑/הּ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤄 beqirebah within it in her interior in her midst HR/Ncmsc/Sp3fs וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn יָמִ֥ישׁ 𐤉𐤌𐤉𐤔 yamish depart he will withdraw it will withdraw HVqi3ms מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ 𐤌/𐤓𐤇𐤁/𐤄 merechovah from her streets from her broad-place from her broad-place HR/Ncfsc/Sp3fs תֹּ֣ךְ 𐤕𐤊 tokhe midst middle of middle of HNcmsa וּ/מִרְמָֽה 𐤅/𐤌𐤓𐤌𐤄 umiremah and deceit and treachery and deceit HC/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַוּ֥וֹת hauot mpvɛ (Lingala) calamities HNcfpa H1942
2 בְּ/קִרְבָּ֑/הּ beqirebah within it HR/Ncmsc/Sp3fs H7130
3 וְֽ/לֹא velo nor HC/Tn H3808
4 יָמִ֥ישׁ yamish depart HVqi3ms H4185
5 מֵ֝/רְחֹבָ֗/הּ merechovah from her streets HR/Ncfsc/Sp3fs H7339
6 תֹּ֣ךְ tokhe midst HNcmsa H8496
7 וּ/מִרְמָֽה umiremah and deceit HC/Ncfsa H4820
← Verse 11 Verse 13 →