Psalms 55:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
day
in the daytime
in the daytime
and-night
night
and night
they-go-around-it
they will encircle her
they will encircle her
upon
upon
upon
its-walls
her enclosing walls
her enclosing walls
and-wickedness
and wickedness
and wickedness
and-mischief
and burdensome toil
and hardship
in-its-midst
in her interior
in her midst
Interlinear Text
יוֹמָ֤ם
𐤉𐤅𐤌𐤌
yomam
day
in the daytime
in the daytime
HD
וָ/לַ֗יְלָה
𐤅/𐤋𐤉𐤋𐤄
valayelah
and-night
night
and night
HC/Ncmsa
יְסוֹבְבֻ֥/הָ
𐤉𐤎𐤅𐤁𐤁/𐤄
yesovevuha
they-go-around-it
they will encircle her
they will encircle her
HVmi3mp/Sp3fs
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
חוֹמֹתֶ֑י/הָ
𐤇𐤅𐤌𐤕𐤉/𐤄
chomoteyha
its-walls
her enclosing walls
her enclosing walls
HNcfpc/Sp3fs
וְ/אָ֖וֶן
𐤅/𐤀𐤅𐤍
veaven
and-wickedness
and wickedness
and wickedness
HC/Ncmsa
וְ/עָמָ֣ל
𐤅/𐤏𐤌𐤋
veamal
and-mischief
and burdensome toil
and hardship
HC/Ncbsa
בְּ/קִרְבָּֽ/הּ
𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤄
beqirebah
in-its-midst
in her interior
in her midst
HR/Ncmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹמָ֤ם yomam | day | HD | H3119 |
| 2 | וָ/לַ֗יְלָה valayelah | and-night | HC/Ncmsa | H3915 |
| 3 | יְסוֹבְבֻ֥/הָ yesovevuha | they-go-around-it | HVmi3mp/Sp3fs | H5437 |
| 4 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 5 | חוֹמֹתֶ֑י/הָ chomoteyha | its-walls | HNcfpc/Sp3fs | H2346 |
| 6 | וְ/אָ֖וֶן veaven | and-wickedness | HC/Ncmsa | H205 |
| 7 | וְ/עָמָ֣ל veamal | and-mischief | HC/Ncbsa | H5999 |
| 8 | בְּ/קִרְבָּֽ/הּ beqirebah | in-its-midst | HR/Ncmsc/Sp3fs | H7130 |