Psalms 53:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all of them his entirety all of them have turned aside he turned back have turned aside together as one together together they have become corrupt they have become defiled they have become defiled there is none there is not there is not who does doer doer good good good there is not there is not there is not even one also even one one one

Interlinear Text

כֻּלּ֥/וֹ 𐤊𐤋/𐤅 kulo all of them his entirety all of them HNcmsc/Sp3ms סָג֮ 𐤎𐤂 sag have turned aside he turned back have turned aside HVqp3ms יַחְדָּ֪ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together together HD נֶ֫אֱלָ֥חוּ 𐤍𐤀𐤋𐤇𐤅 neelachu they have become corrupt they have become defiled they have become defiled HVNp3cp אֵ֤ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is none there is not there is not HTn עֹֽשֵׂה 𐤏𐤔𐤄 oseh who does doer doer HVqrmsc ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good good HAamsa אֵ֝֗ין 𐤀𐤉𐤍 eyn-2 there is not there is not there is not HTn גַּם 𐤂𐤌 gam even one also even HTa אֶחָֽד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one one HAcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֻּלּ֥/וֹ kulo all of them HNcmsc/Sp3ms H3605
2 סָג֮ sag have turned aside HVqp3ms H5472
3 יַחְדָּ֪ו yachedav together HD H3162
4 נֶ֫אֱלָ֥חוּ neelachu they have become corrupt HVNp3cp H444
5 אֵ֤ין eyn there is none HTn H369
6 עֹֽשֵׂה oseh who does HVqrmsc H6213
7 ט֑וֹב tov good HAamsa H2896
8 אֵ֝֗ין eyn-2 there is not HTn H369
9 גַּם gam even one HTa H1571
10 אֶחָֽד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
← Verse 3 Verse 5 →