Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in coming
coming
in the coming
Doeg
Anxious One
Doeg
the Edomite
the Edomite
the Edomi
and told
and he made known
and he declared
to Saul
to Shaul
to Shaul
and said
and he said
and he said
to him
—
to him
has come
he came
he has come
David
David
David
to
toward
to
house
house-of
house of
of Ahimelech
Brother of a King
Achimelekhe
Interlinear Text
בְּ/ב֤וֹא
𐤁/𐤁𐤅𐤀
bevo
in coming
coming
in the coming
HR/Vqc
דּוֹאֵ֣ג
𐤃𐤅𐤀𐤂
doeg
Doeg
Anxious One
Doeg
HNp
הָ/אֲדֹמִי֮
𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤉
haadomi
the Edomite
the Edomite
the Edomi
HTd/Ngmsa
וַ/יַּגֵּ֪ד
𐤅/𐤉𐤂𐤃
vayaged
and told
and he made known
and he declared
HC/Vhw3ms
לְ/שָׁ֫א֥וּל
𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋
leshaul
to Saul
to Shaul
to Shaul
HR/Np
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
בָּ֥א
𐤁𐤀
ba
has come
he came
he has come
HVqp3ms
דָ֝וִ֗ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
אֲחִימֶֽלֶךְ
𐤀𐤇𐤉𐤌𐤋𐤊
achimelekhe
of Ahimelech
Brother of a King
Achimelekhe
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ב֤וֹא bevo | in coming | HR/Vqc | H935 |
| 2 | דּוֹאֵ֣ג doeg | Doeg | HNp | H1673 |
| 3 | הָ/אֲדֹמִי֮ haadomi | the Edomite | HTd/Ngmsa | H130 |
| 4 | וַ/יַּגֵּ֪ד vayaged | and told | HC/Vhw3ms | H5046 |
| 5 | לְ/שָׁ֫א֥וּל leshaul | to Saul | HR/Np | H7586 |
| 6 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 7 | ל֑/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 8 | בָּ֥א ba | has come | HVqp3ms | H935 |
| 9 | דָ֝וִ֗ד david | David | HNp | H1732 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | אֲחִימֶֽלֶךְ achimelekhe | of Ahimelech | HNp | H288 |