Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הרבה
𐤄𐤓𐤁𐤄
hrvh
wash thoroughly
to cause to multiply
cause to multiply
HVha
הֶ֭רֶב
𐤄𐤓𐤁
herev
wash me
Cause to multiply!
Cause to multiply!
HVhv2ms
כַּבְּסֵ֣/נִי
𐤊𐤁𐤎/𐤍𐤉
kabeseni
kuosha (Swahili)
wash me
Launder me
Launder me
HVpv2ms/Sp1cs
מֵ/עֲוֺנִ֑/י
𐤌/𐤏𐤅𐤍/𐤉
meaoni
from my iniquity
from my guilt
from my iniquity
HR/Ncbsc/Sp1cs
וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י
𐤅/𐤌/𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤉
umechatati
and from my sin
and from my sin
and from my sin
HC/R/Ncfsc/Sp1cs
טַהֲרֵֽ/נִי
𐤈𐤄𐤓/𐤍𐤉
tahareni
cleanse me
Purify me
Purify me
HVpv2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הרבה hrvh | wash thoroughly | HVha | H7235 |
| 2 | הֶ֭רֶב herev | wash me | HVhv2ms | H7235 |
| 3 | כַּבְּסֵ֣/נִי kabeseni kuosha (Swahili) | wash me | HVpv2ms/Sp1cs | H3526 |
| 4 | מֵ/עֲוֺנִ֑/י meaoni | from my iniquity | HR/Ncbsc/Sp1cs | H5771 |
| 5 | וּֽ/מֵ/חַטָּאתִ֥/י umechatati | and from my sin | HC/R/Ncfsc/Sp1cs | H2403 |
| 6 | טַהֲרֵֽ/נִי tahareni | cleanse me | HVpv2ms/Sp1cs | H2891 |