Psalms 51:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then
at that time
then
you will delight in
you desire
you will delight
sacrifices
slaughter-sacrifices of
sacrifices of
righteousness
righteousness
righteousness
burnt offerings
ascending offering
whole-burnt-offering
and whole burnt offerings
and whole
and whole burnt offerings
then
at that time
then
will be offered up
they will ascend
they will go up
on
upon
on
your altar
your sacrifice-place
your altar
bulls
young bulls
young bulls
Interlinear Text
אָ֤ז
𐤀𐤆
az
then
at that time
then
HD
תַּחְפֹּ֣ץ
𐤕𐤇𐤐𐤑
tachepots
you will delight in
you desire
you will delight
HVqi2ms
זִבְחֵי
𐤆𐤁𐤇𐤉
zivechey
sacrifices
slaughter-sacrifices of
sacrifices of
HNcmpc
צֶ֭דֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
righteousness
righteousness
righteousness
HNcmsa
עוֹלָ֣ה
𐤏𐤅𐤋𐤄
olah
burnt offerings
ascending offering
whole-burnt-offering
HNcfsa
וְ/כָלִ֑יל
𐤅/𐤊𐤋𐤉𐤋
vekhalil
and whole burnt offerings
and whole
and whole burnt offerings
HC/Aamsa
אָ֤ז
𐤀𐤆
az-2
then
at that time
then
HD
יַעֲל֖וּ
𐤉𐤏𐤋𐤅
yaalu
Aleya (Bemba)
will be offered up
they will ascend
they will go up
HVhi3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
מִזְבַּחֲ/ךָ֣
𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤊
mizebachakha
your altar
your sacrifice-place
your altar
HNcmsc/Sp2ms
פָרִֽים
𐤐𐤓𐤉𐤌
farim
bulls
young bulls
young bulls
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֤ז az | then | HD | H227 |
| 2 | תַּחְפֹּ֣ץ tachepots | you will delight in | HVqi2ms | H2654 |
| 3 | זִבְחֵי zivechey | sacrifices | HNcmpc | H2077 |
| 4 | צֶ֭דֶק tsedeq | righteousness | HNcmsa | H6664 |
| 5 | עוֹלָ֣ה olah | burnt offerings | HNcfsa | H5930 |
| 6 | וְ/כָלִ֑יל vekhalil | and whole burnt offerings | HC/Aamsa | H3632 |
| 7 | אָ֤ז az-2 | then | HD | H227 |
| 8 | יַעֲל֖וּ yaalu Aleya (Bemba) | will be offered up | HVhi3mp | H5927 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | מִזְבַּחֲ/ךָ֣ mizebachakha | your altar | HNcmsc/Sp2ms | H4196 |
| 11 | פָרִֽים farim | bulls | HNcmpa | H6499 |