Psalms 51:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֵיטִ֣יבָ/ה
𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁/𐤄
heytivah
Do good
Make good
Do good
HVhv2ms/Sh
בִ֭/רְצוֹנְ/ךָ
𐤁/𐤓𐤑𐤅𐤍/𐤊
viretsonekha
in your good pleasure
in your favor
in your good pleasure
HR/Ncmsc/Sp2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
צִיּ֑וֹן
𐤑𐤉𐤅𐤍
tsion
Zion
Tsiyon
Tsion
HNp
תִּ֝בְנֶ֗ה
𐤕𐤁𐤍𐤄
tiveneh
akha (Zulu)
you will build
you will build
you will build
HVqi2ms
חוֹמ֥וֹת
𐤇𐤅𐤌𐤅𐤕
chomot
the walls
enclosing walls of
enclosing walls of
HNcfpc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵיטִ֣יבָ/ה heytivah | Do good | HVhv2ms/Sh | H3190 |
| 2 | בִ֭/רְצוֹנְ/ךָ viretsonekha | in your good pleasure | HR/Ncmsc/Sp2ms | H7522 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | צִיּ֑וֹן tsion | Zion | HNp | H6726 |
| 5 | תִּ֝בְנֶ֗ה tiveneh akha (Zulu) | you will build | HVqi2ms | H1129 |
| 6 | חוֹמ֥וֹת chomot | the walls | HNcfpc | H2346 |
| 7 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |