Psalms 51:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַחְפֹּ֣ץ
𐤕𐤇𐤐𐤑
tachepots
you desire
you desire
you will delight
HVqi2ms
זֶ֣בַח
𐤆𐤁𐤇
zevach
sacrifice
ritual slaughter-offering
sacrifice
HNcmsa
וְ/אֶתֵּ֑נָה
𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄
veetenah
or I would give it
and let me give
and let me give
HC/Vqh1cs
ע֝וֹלָ֗ה
𐤏𐤅𐤋𐤄
olah
burnt offering
ascending offering
whole-burnt-offering
HNcfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
תִרְצֶֽה
𐤕𐤓𐤑𐤄
tiretseh
you take pleasure
she will be pleased
you will be pleased
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | תַחְפֹּ֣ץ tachepots | you desire | HVqi2ms | H2654 |
| 4 | זֶ֣בַח zevach | sacrifice | HNcmsa | H2077 |
| 5 | וְ/אֶתֵּ֑נָה veetenah | or I would give it | HC/Vqh1cs | H5414 |
| 6 | ע֝וֹלָ֗ה olah | burnt offering | HNcfsa | H5930 |
| 7 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 8 | תִרְצֶֽה tiretseh | you take pleasure | HVqi2ms | H7521 |