Psalms 51:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
return it Cause to return! Cause to return! to me — to me joy jubilation of jubilation of of your salvation your deliverance your deliverance and spirit and wind-of and spirit-of willing noble-hearted willing will sustain me you will support me will sustain me

Interlinear Text

הָשִׁ֣יבָ/ה 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤄 hashivah return it Cause to return! Cause to return! HVhv2ms/Sh לִּ֭/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs שְׂשׂ֣וֹן 𐤔𐤔𐤅𐤍 seson joy jubilation of jubilation of HNcmsc יִשְׁעֶ֑/ךָ 𐤉𐤔𐤏/𐤊 yisheekha of your salvation your deliverance your deliverance HNcmsc/Sp2ms וְ/ר֖וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha and spirit and wind-of and spirit-of HC/Ncbsa נְדִיבָ֣ה 𐤍𐤃𐤉𐤁𐤄 nedivah willing noble-hearted willing HAafsa תִסְמְכֵֽ/נִי 𐤕𐤎𐤌𐤊/𐤍𐤉 tisemekheni imika (Bemba) will sustain me you will support me will sustain me HVqi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָשִׁ֣יבָ/ה hashivah return it HVhv2ms/Sh H7725
2 לִּ֭/י li to me HR/Sp1cs
3 שְׂשׂ֣וֹן seson joy HNcmsc H8342
4 יִשְׁעֶ֑/ךָ yisheekha of your salvation HNcmsc/Sp2ms H3468
5 וְ/ר֖וּחַ verucha and spirit HC/Ncbsa H7307
6 נְדִיבָ֣ה nedivah willing HAafsa H5081
7 תִסְמְכֵֽ/נִי tisemekheni imika (Bemba) will sustain me HVqi2ms/Sp1cs H5564
← Verse 13 Verse 15 →