Psalms 51:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over do not cast me away may you cast me away cast me away from before you from before your face from before your face and your spirit and wind-of and spirit-of holy your holiness your holiness do not upon / over do not take you will take take from me from me from me

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תַּשְׁלִיכֵ֥/נִי 𐤕𐤔𐤋𐤉𐤊/𐤍𐤉 tashelikheni cast me away may you cast me away cast me away HVhj2ms/Sp1cs מִ/לְּ/פָנֶ֑י/ךָ 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 milefaneykha from before you from before your face from before your face HR/R/Ncbpc/Sp2ms וְ/ר֥וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha and your spirit and wind-of and spirit-of HC/Ncbsc קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ 𐤒𐤃𐤔/𐤊 qadeshekha holy your holiness your holiness HNcmsc/Sp2ms אַל 𐤀𐤋 al-2 do not upon / over do not HTn תִּקַּ֥ח 𐤕𐤒𐤇 tiqach take you will take take HVqj2ms מִמֶּֽ/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni from me from me from me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al do not HTn H408
2 תַּשְׁלִיכֵ֥/נִי tashelikheni cast me away HVhj2ms/Sp1cs H7993
3 מִ/לְּ/פָנֶ֑י/ךָ milefaneykha from before you HR/R/Ncbpc/Sp2ms H6440
4 וְ/ר֥וּחַ verucha and your spirit HC/Ncbsc H7307
5 קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ qadeshekha holy HNcmsc/Sp2ms H6944
6 אַל al-2 do not HTn H408
7 תִּקַּ֥ח tiqach take HVqj2ms H3947
8 מִמֶּֽ/נִּי mimeni from me HR/Sp1cs H4480
← Verse 12 Verse 14 →