Psalms 51:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
heart inner core of inner core pure pure pure create you created create for me — for me O God mighty ones O Elohim and a spirit and wind-of and spirit-of steadfast being established being established renew Renew! Renew! within me in my inner being in my midst

Interlinear Text

לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of inner core HNcmsa טָ֭הוֹר 𐤈𐤄𐤅𐤓 tahor pure pure pure HAamsa בְּרָא 𐤁𐤓𐤀 bera Dá (Yoruba) create you created create HVqv2ms לִ֣/י 𐤋/𐤉 li for me for me HR/Sp1cs אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa וְ/ר֥וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha and a spirit and wind-of and spirit-of HC/Ncbsa נָ֝כ֗וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nakhon steadfast being established being established HVNrmsa חַדֵּ֥שׁ 𐤇𐤃𐤔 chadesh renew Renew! Renew! HVpv2ms בְּ/קִרְבִּֽ/י 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤉 beqirebi within me in my inner being in my midst HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֵ֣ב lev heart HNcmsa H3820
2 טָ֭הוֹר tahor pure HAamsa H2889
3 בְּרָא bera Dá (Yoruba) create HVqv2ms H1254
4 לִ֣/י li for me HR/Sp1cs
5 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
6 וְ/ר֥וּחַ verucha and a spirit HC/Ncbsa H7307
7 נָ֝כ֗וֹן nakhon steadfast HVNrmsa H3559
8 חַדֵּ֥שׁ chadesh renew HVpv2ms H2318
9 בְּ/קִרְבִּֽ/י beqirebi within me HR/Ncmsc/Sp1cs H7130
← Verse 11 Verse 13 →