Psalms 50:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These things these ones these ones you have done you have done you have done and I kept silent and I caused silence and I kept silent You thought you likened you thought that I was to be to be like you I will be I would be like you like you like you I will reprove you I will reprove you I will reprove you and set them in order and let me arrange and arrange before your eyes to your eyes before your eyes

Interlinear Text

אֵ֤לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These things these ones these ones HPdxcp עָשִׂ֨יתָ 𐤏𐤔𐤉𐤕 asita you have done you have done you have done HVqp2ms וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי 𐤅/𐤄𐤇𐤓𐤔𐤕𐤉 vehecherasheti kuchora (Swahili) and I kept silent and I caused silence and I kept silent HC/Vhq1cs דִּמִּ֗יתָ 𐤃𐤌𐤉𐤕 dimita -fanana (Swahili) You thought you likened you thought HVpp2ms הֱֽיוֹת 𐤄𐤉𐤅𐤕 heyot that I was to be to be HVqc אֶֽהְיֶ֥ה 𐤀𐤄𐤉𐤄 eheyeh like you I will be I would be HVqi1cs כָמ֑וֹ/ךָ 𐤊𐤌𐤅/𐤊 khamokha like you like you like you HR/Sp2ms אוֹכִיחֲ/ךָ֖ 𐤀𐤅𐤊𐤉𐤇/𐤊 okhichakha I will reprove you I will reprove you I will reprove you HVhi1cs/Sp2ms וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה 𐤅/𐤀𐤏𐤓𐤊𐤄 veeerekhah and set them in order and let me arrange and arrange HC/Vqh1cs לְ/עֵינֶֽי/ךָ 𐤋/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 leeyneykha Enyi (Fante) before your eyes to your eyes before your eyes HR/Ncbdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֤לֶּה eleh These things HPdxcp H428
2 עָשִׂ֨יתָ asita you have done HVqp2ms H6213
3 וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי vehecherasheti kuchora (Swahili) and I kept silent HC/Vhq1cs H2790
4 דִּמִּ֗יתָ dimita -fanana (Swahili) You thought HVpp2ms H1819
5 הֱֽיוֹת heyot that I was HVqc H1961
6 אֶֽהְיֶ֥ה eheyeh like you HVqi1cs H1961
7 כָמ֑וֹ/ךָ khamokha like you HR/Sp2ms H3644
8 אוֹכִיחֲ/ךָ֖ okhichakha I will reprove you HVhi1cs/Sp2ms H3198
9 וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה veeerekhah and set them in order HC/Vqh1cs H6186
10 לְ/עֵינֶֽי/ךָ leeyneykha Enyi (Fante) before your eyes HR/Ncbdc/Sp2ms H5869
← Verse 20 Verse 22 →