Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/צִּיּ֥וֹן
𐤌/𐤑𐤉𐤅𐤍
mitsion
Out of Zion
from Zion
from Tsion
HR/Np
מִכְלַל
𐤌𐤊𐤋𐤋
mikhelal
the perfection
perfection-of
perfection-of
HNcmsc
יֹ֗פִי
𐤉𐤐𐤉
yofi
of beauty
beauty
beauty
HNcmsa
אֱלֹהִ֥ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
הוֹפִֽיעַ
𐤄𐤅𐤐𐤉𐤏
hofia
has shone forth
he made radiant
has shone forth
HVhp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/צִּיּ֥וֹן mitsion | Out of Zion | HR/Np | H6726 |
| 2 | מִכְלַל mikhelal | the perfection | HNcmsc | H4359 |
| 3 | יֹ֗פִי yofi | of beauty | HNcmsa | H3308 |
| 4 | אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 5 | הוֹפִֽיעַ hofia | has shone forth | HVhp3ms | H3313 |