Psalms 50:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you and you (masculine singular) and you you-have-hated you hated you hated discipline discipline-instruction of discipline and-you-cast and she hurled and you cast my-words my utterances my words behind-you behind you behind you

Interlinear Text

וְ֭/אַתָּה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and-you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms שָׂנֵ֣אתָ 𐤔𐤍𐤀𐤕 saneta you-have-hated you hated you hated HVqp2ms מוּסָ֑ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar discipline discipline-instruction of discipline HNcmsa וַ/תַּשְׁלֵ֖ךְ 𐤅/𐤕𐤔𐤋𐤊 vatashelekhe and-you-cast and she hurled and you cast HC/Vhw2ms דְּבָרַ֣/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devaray Ndaba (Zulu) my-words my utterances my words HNcmpc/Sp1cs אַחֲרֶֽי/ךָ 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤊 achareykha behind-you behind you behind you HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/אַתָּה veatah and-you HC/Pp2ms H859
2 שָׂנֵ֣אתָ saneta you-have-hated HVqp2ms H8130
3 מוּסָ֑ר musar discipline HNcmsa H4148
4 וַ/תַּשְׁלֵ֖ךְ vatashelekhe and-you-cast HC/Vhw2ms H7993
5 דְּבָרַ֣/י devaray Ndaba (Zulu) my-words HNcmpc/Sp1cs H1697
6 אַחֲרֶֽי/ךָ achareykha behind-you HR/Sp2ms H310
← Verse 16 Verse 18 →