Psalms 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for there is not there is not there is not in their mouth in his mouth in his mouth uprightness being established being established their inward part their interior their interior destructions ruinous calamities ruinous calamities grave burial-place a grave open opened opened their throat their throat their throat their tongue their tongue their tongue they flatter they will apportion they flatter

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אֵ֪ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not there is not HTn בְּ/פִ֡י/הוּ 𐤁/𐤐𐤉/𐤄𐤅 befihu in their mouth in his mouth in his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms נְכוֹנָה֮ 𐤍𐤊𐤅𐤍𐤄 nekhonah uprightness being established being established HVNrfsa קִרְבָּ֪/ם 𐤒𐤓𐤁/𐤌 qirebam their inward part their interior their interior HNcmsc/Sp3mp הַ֫וּ֥וֹת 𐤄𐤅𐤅𐤕 hauot mpvɛ (Lingala) destructions ruinous calamities ruinous calamities HNcfpa קֶֽבֶר 𐤒𐤁𐤓 qever grave burial-place a grave HNcmsa פָּת֥וּחַ 𐤐𐤕𐤅𐤇 patucha open opened opened HVqsmsa גְּרוֹנָ֑/ם 𐤂𐤓𐤅𐤍/𐤌 geronam their throat their throat their throat HNcmsc/Sp3mp לְ֝שׁוֹנָ֗/ם 𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 leshonam their tongue their tongue their tongue HNcbsc/Sp3mp יַחֲלִֽיקוּ/ן 𐤉𐤇𐤋𐤉𐤒𐤅/𐤍 yachaliqun gawa (Swahili) they flatter they will apportion they flatter HVhi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 אֵ֪ין eyn there is not HTn H369
3 בְּ/פִ֡י/הוּ befihu in their mouth HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
4 נְכוֹנָה֮ nekhonah uprightness HVNrfsa H3559
5 קִרְבָּ֪/ם qirebam their inward part HNcmsc/Sp3mp H7130
6 הַ֫וּ֥וֹת hauot mpvɛ (Lingala) destructions HNcfpa H1942
7 קֶֽבֶר qever grave HNcmsa H6913
8 פָּת֥וּחַ patucha open HVqsmsa H6605
9 גְּרוֹנָ֑/ם geronam their throat HNcmsc/Sp3mp H1627
10 לְ֝שׁוֹנָ֗/ם leshonam their tongue HNcbsc/Sp3mp H3956
11 יַחֲלִֽיקוּ/ן yachaliqun gawa (Swahili) they flatter HVhi3mp/Sn H2505
← Verse 9 Verse 11 →