Psalms 49:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one — their way their path — is folly robust loin — for them — — and after them and behind them — with their mouths in their mouth — they are pleased they will be pleased — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one HPdxms דַ֭רְכָּ/ם 𐤃𐤓𐤊/𐤌 darekam their way their path HNcbsc/Sp3mp כֵּ֣סֶל 𐤊𐤎𐤋 kesel is folly robust loin HNcmsa לָ֑/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo for them HR/Sp3mp וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌 veachareyhem and after them and behind them HC/R/Sp3mp בְּ/פִי/הֶ֖ם 𐤁/𐤐𐤉/𐤄𐤌 befihem with their mouths in their mouth HR/Ncmsc/Sp3mp יִרְצ֣וּ 𐤉𐤓𐤑𐤅 yiretsu they are pleased they will be pleased HVqi3mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
2 דַ֭רְכָּ/ם darekam their way HNcbsc/Sp3mp H1870
3 כֵּ֣סֶל kesel is folly HNcmsa H3689
4 לָ֑/מוֹ lamo for them HR/Sp3mp
5 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם veachareyhem and after them HC/R/Sp3mp H310
6 בְּ/פִי/הֶ֖ם befihem with their mouths HR/Ncmsc/Sp3mp H6310
7 יִרְצ֣וּ yiretsu they are pleased HVqi3mp H7521
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 13 Verse 15 →