Psalms 49:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
for
he-sees
he sees
it will see
wise-men
wise men
wise men
they-die
they will die
they will die
together
in union
together
fool
thick-minded one
a fool
and-brute
and brutish one
and brutish one
they-perish
they will perish
they will perish
and-they-leave
and they abandoned
and they abandoned
to-others
to other ones
to other ones
their-wealth
their strength-capacity
their wealth
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
יִרְאֶ֨ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he-sees
he sees
it will see
HVqi3ms
חֲכָ֘מִ֤ים
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
wise-men
wise men
wise men
HAampa
יָמ֗וּתוּ
𐤉𐤌𐤅𐤕𐤅
yamutu
they-die
they will die
they will die
HVqi3mp
יַ֤חַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
together
in union
together
HD
כְּסִ֣יל
𐤊𐤎𐤉𐤋
kesil
fool
thick-minded one
a fool
HAamsa
וָ/בַ֣עַר
𐤅/𐤁𐤏𐤓
vavaar
and-brute
and brutish one
and brutish one
HC/Aamsa
יֹאבֵ֑דוּ
𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
yovedu
they-perish
they will perish
they will perish
HVqi3mp
וְ/עָזְב֖וּ
𐤅/𐤏𐤆𐤁𐤅
veazevu
and-they-leave
and they abandoned
and they abandoned
HC/Vqq3cp
לַ/אֲחֵרִ֣ים
𐤋/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
laacherim
to-others
to other ones
to other ones
HR/Aampa
חֵילָֽ/ם
𐤇𐤉𐤋/𐤌
cheylam
kayila (Lunda)
their-wealth
their strength-capacity
their wealth
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | יִרְאֶ֨ה yireeh | he-sees | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | חֲכָ֘מִ֤ים chakhamim | wise-men | HAampa | H2450 |
| 4 | יָמ֗וּתוּ yamutu | they-die | HVqi3mp | H4191 |
| 5 | יַ֤חַד yachad | together | HD | H3162 |
| 6 | כְּסִ֣יל kesil | fool | HAamsa | H3684 |
| 7 | וָ/בַ֣עַר vavaar | and-brute | HC/Aamsa | H1198 |
| 8 | יֹאבֵ֑דוּ yovedu | they-perish | HVqi3mp | H6 |
| 9 | וְ/עָזְב֖וּ veazevu | and-they-leave | HC/Vqq3cp | H5800 |
| 10 | לַ/אֲחֵרִ֣ים laacherim | to-others | HR/Aampa | H312 |
| 11 | חֵילָֽ/ם cheylam kayila (Lunda) | their-wealth | HNcmsc/Sp3mp | H2428 |