Psalms 48:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
trembling trembling trembling took-hold-of-them she seized them seized them there in that place there pain writhing throe writhing pang like-a-woman-giving-birth like a bearing-woman like a woman giving birth

Interlinear Text

רְ֭עָדָה 𐤓𐤏𐤃𐤄 readah trembling trembling trembling HNcfsa אֲחָזָ֣תַ/ם 𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤌 achazatam took-hold-of-them she seized them seized them HVqp3fs/Sp3mp שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD חִ֝֗יל 𐤇𐤉𐤋 chil pain writhing throe writhing pang HNcmsa כַּ/יּוֹלֵֽדָה 𐤊/𐤉𐤅𐤋𐤃𐤄 kayoledah fyala (Bemba) like-a-woman-giving-birth like a bearing-woman like a woman giving birth HRd/Vqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רְ֭עָדָה readah trembling HNcfsa H7461
2 אֲחָזָ֣תַ/ם achazatam took-hold-of-them HVqp3fs/Sp3mp H270
3 שָׁ֑ם sham there HD H8033
4 חִ֝֗יל chil pain HNcmsa H2427
5 כַּ/יּוֹלֵֽדָה kayoledah fyala (Bemba) like-a-woman-giving-birth HRd/Vqrfsa H3205
← Verse 6 Verse 8 →