Common
SIBI-P1
SIBI-P2
beautiful
beautiful
beautiful
of height
Prominent Height
prominent height
the joy
rejoicing-of
rejoicing of
of all
entirety of
all of
the earth
the earth
the earth
the mountain
mountain of
mountain of
of Zion
Tsiyon
Tsion
the sides
extremities of
extremities of
of the north
hidden north
hidden north
the city
Settlement-of
Settlement of
of the great
king of
king of
King
great
great
Interlinear Text
יְפֵ֥ה
𐤉𐤐𐤄
yefeh
Yɛ fɛ (Fante)
beautiful
beautiful
beautiful
HAamsc
נוֹף֮
𐤍𐤅𐤐
nof
of height
Prominent Height
prominent height
HNcmsa
מְשׂ֪וֹשׂ
𐤌𐤔𐤅𐤔
mesos
the joy
rejoicing-of
rejoicing of
HNcmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
of all
entirety of
all of
HNcmsc
הָ֫/אָ֥רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
הַר
𐤄𐤓
har
the mountain
mountain of
mountain of
HNcmsc
צִ֭יּוֹן
𐤑𐤉𐤅𐤍
tsion
of Zion
Tsiyon
Tsion
HNp
יַרְכְּתֵ֣י
𐤉𐤓𐤊𐤕𐤉
yareketey
the sides
extremities of
extremities of
HNcfdc
צָפ֑וֹן
𐤑𐤐𐤅𐤍
tsafon
of the north
hidden north
hidden north
HNcfsa
קִ֝רְיַ֗ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
the city
Settlement-of
Settlement of
HNcfsc
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of the great
king of
king of
HNcmsa
רָֽב
𐤓𐤁
rav
King
great
great
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְפֵ֥ה yefeh Yɛ fɛ (Fante) | beautiful | HAamsc | H3303 |
| 2 | נוֹף֮ nof | of height | HNcmsa | H5131 |
| 3 | מְשׂ֪וֹשׂ mesos | the joy | HNcmsc | H4885 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | of all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | הָ֫/אָ֥רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 6 | הַר har | the mountain | HNcmsc | H2022 |
| 7 | צִ֭יּוֹן tsion | of Zion | HNp | H6726 |
| 8 | יַרְכְּתֵ֣י yareketey | the sides | HNcfdc | H3411 |
| 9 | צָפ֑וֹן tsafon | of the north | HNcfsa | H6828 |
| 10 | קִ֝רְיַ֗ת qireyat | the city | HNcfsc | H7151 |
| 11 | מֶ֣לֶךְ melekhe | of the great | HNcmsa | H4428 |
| 12 | רָֽב rav | King | HAamsa | H7227 |