Psalms 48:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
set
Place!
Place
your heart
your inner core
your inner core
to her fortress
to her rampart
to her rampart
go around
Gaze out intently
Gaze out intently
her palaces
her exalted citadels
her exalted citadels
that
in order that
in order that
you may recount
you recount
you recount
to a generation
to a generation-cycle
to a generation-cycle
following
aftermost
last
Interlinear Text
שִׁ֤יתוּ
𐤔𐤉𐤕𐤅
shitu
set
Place!
Place
HVqv2mp
לִבְּ/כֶ֨ם
𐤋𐤁/𐤊𐤌
libekhem
your heart
your inner core
your inner core
HNcmsc/Sp2mp
לְֽ/חֵילָ֗/ה
𐤋/𐤇𐤉𐤋/𐤄
lecheylah
to her fortress
to her rampart
to her rampart
HR/Ncmsc/Sp3fs
פַּסְּג֥וּ
𐤐𐤎𐤂𐤅
pasegu
go around
Gaze out intently
Gaze out intently
HVpv2mp
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ
𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
aremenoteyha
her palaces
her exalted citadels
her exalted citadels
HNcmpc/Sp3fs
לְמַ֥עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
that
in order that
in order that
HR
תְּ֝סַפְּר֗וּ
𐤕𐤎𐤐𐤓𐤅
tesaperu
you may recount
you recount
you recount
HVpi2mp
לְ/ד֣וֹר
𐤋/𐤃𐤅𐤓
ledor
to a generation
to a generation-cycle
to a generation-cycle
HR/Ncmsa
אַחֲרֽוֹן
𐤀𐤇𐤓𐤅𐤍
acharon
following
aftermost
last
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁ֤יתוּ shitu | set | HVqv2mp | H7896 |
| 2 | לִבְּ/כֶ֨ם libekhem | your heart | HNcmsc/Sp2mp | H3820 |
| 3 | לְֽ/חֵילָ֗/ה lecheylah | to her fortress | HR/Ncmsc/Sp3fs | H2430 |
| 4 | פַּסְּג֥וּ pasegu | go around | HVpv2mp | H6448 |
| 5 | אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ aremenoteyha | her palaces | HNcmpc/Sp3fs | H759 |
| 6 | לְמַ֥עַן lemaan | that | HR | H4616 |
| 7 | תְּ֝סַפְּר֗וּ tesaperu | you may recount | HVpi2mp | H5608 |
| 8 | לְ/ד֣וֹר ledor | to a generation | HR/Ncmsa | H1755 |
| 9 | אַחֲרֽוֹן acharon | following | HAamsa | H314 |