Psalms 48:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let rejoice he will rejoice let him rejoice Mount mountain of mountain of Zion Tsiyon Tsion let rejoice they shall exult they shall rejoice daughters of daughters of daughters of Judah Yah Is Praised Yehudah that in order that for the sake of your judgments your judicial rulings your judgments

Interlinear Text

יִשְׂמַ֤ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach samka (Kirundi) let rejoice he will rejoice let him rejoice HVqi3ms הַר 𐤄𐤓 har Mount mountain of mountain of HNcmsc צִיּ֗וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion Zion Tsiyon Tsion HNp תָּ֭גֵלְנָה 𐤕𐤂𐤋𐤍𐤄 tagelenah let rejoice they shall exult they shall rejoice HVqi3fp בְּנ֣וֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 benot daughters of daughters of daughters of HNcfpc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp לְ֝מַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that for the sake of HR מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepateykha your judgments your judicial rulings your judgments HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשְׂמַ֤ח yisemach samka (Kirundi) let rejoice HVqi3ms H8055
2 הַר har Mount HNcmsc H2022
3 צִיּ֗וֹן tsion Zion HNp H6726
4 תָּ֭גֵלְנָה tagelenah let rejoice HVqi3fp H1523
5 בְּנ֣וֹת benot daughters of HNcfpc H1323
6 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah HNp H3063
7 לְ֝מַ֗עַן lemaan that HR H4616
8 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ mishepateykha your judgments HNcmpc/Sp2ms H4941
← Verse 11 Verse 13 →