Psalms 47:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has-reigned he reigned as king he reigned as king God mighty ones Elohim over upon over nations people-groups nations God mighty ones Elohim sits he sat he sat on upon upon throne throne of throne of his holy his holiness his holiness

Interlinear Text

מָלַ֣ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe has-reigned he reigned as king he reigned as king HVqp3ms אֱ֭לֹהִים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR גּוֹיִ֑ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim nations people-groups nations HNcmpa אֱ֝לֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa יָשַׁ֤ב 𐤉𐤔𐤁 yashav sits he sat he sat HVqp3ms עַל 𐤏𐤋 al-2 on upon upon HR כִּסֵּ֬א 𐤊𐤎𐤀 kise throne throne of throne of HNcmsc קָדְשֽׁ/וֹ 𐤒𐤃𐤔/𐤅 qadesho his holy his holiness his holiness HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָלַ֣ךְ malakhe has-reigned HVqp3ms H4427
2 אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 עַל al over HR H5921
4 גּוֹיִ֑ם goyim nations HNcmpa H1471
5 אֱ֝לֹהִ֗ים elohim-2 Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
6 יָשַׁ֤ב yashav sits HVqp3ms H3427
7 עַל al-2 on HR H5921
8 כִּסֵּ֬א kise throne HNcmsc H3678
9 קָדְשֽׁ/וֹ qadesho his holy HNcmsc/Sp3ms H6944
← Verse 8 Verse 10 →