Psalms 47:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He shall subdue he will cause to speak he will subdue peoples assembled peoples peoples under us beneath us; in our place under us and nations and assembled peoples and peoples under under; in place of under our feet our feet our feet

Interlinear Text

יַדְבֵּ֣ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yadeber He shall subdue he will cause to speak he will subdue HVhi3ms עַמִּ֣ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples peoples HNcmpa תַּחְתֵּ֑י/נוּ 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤍𐤅 tacheteynu under us beneath us; in our place under us HR/Sp1cp וּ֝/לְאֻמִּ֗ים 𐤅/𐤋𐤀𐤌𐤉𐤌 uleumim and nations and assembled peoples and peoples HC/Ncmpa תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of under HR רַגְלֵֽי/נוּ 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤍𐤅 rageleynu our feet our feet our feet HNcfdc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַדְבֵּ֣ר yadeber He shall subdue HVhi3ms H1696
2 עַמִּ֣ים amim peoples HNcmpa H5971
3 תַּחְתֵּ֑י/נוּ tacheteynu under us HR/Sp1cp H8478
4 וּ֝/לְאֻמִּ֗ים uleumim and nations HC/Ncmpa H3816
5 תַּ֣חַת tachat under HR H8478
6 רַגְלֵֽי/נוּ rageleynu our feet HNcfdc/Sp1cp H7272
← Verse 3 Verse 5 →