Psalms 47:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all entirety of all of the peoples the gathered peoples the peoples clap Drive! clap hand curved palm of hands shout raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) to God to mighty ones to Elohim with voice with a sound with a voice of jubilation resounding shout of jubilation

Interlinear Text

כָּֽל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ֭/עַמִּים 𐤄/𐤏𐤌𐤉𐤌 haamim the peoples the gathered peoples the peoples HTd/Ncmpa תִּקְעוּ 𐤕𐤒𐤏𐤅 tiqeu clap Drive! clap HVqv2mp כָ֑ף 𐤊𐤐 khaf hand curved palm of hands HNcfsa הָרִ֥יעוּ 𐤄𐤓𐤉𐤏𐤅 hariu shout raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) HVhv2mp לֵ֝/אלֹהִ֗ים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) to God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol with voice with a sound with a voice HR/Ncmsc רִנָּֽה 𐤓𐤍𐤄 rinah of jubilation resounding shout of jubilation HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּֽל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
2 הָ֭/עַמִּים haamim the peoples HTd/Ncmpa H5971
3 תִּקְעוּ tiqeu clap HVqv2mp H8628
4 כָ֑ף khaf hand HNcfsa H3709
5 הָרִ֥יעוּ hariu shout HVhv2mp H7321
6 לֵ֝/אלֹהִ֗ים lelohim Mulimu (Lozi) to God HR/Ncmpa H430
7 בְּ/ק֣וֹל beqol with voice HR/Ncmsc H6963
8 רִנָּֽה rinah of jubilation HNcfsa H7440
← Verse 1 Verse 3 →