Psalms 46:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְֽכוּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
Come
Go
HVqv2mp
חֲ֭זוּ
𐤇𐤆𐤅
chazu
and-see
Gaze intently!
HVqv2mp
מִפְעֲל֣וֹת
𐤌𐤐𐤏𐤋𐤅𐤕
mifealot
the-works-of
deeds of
HNcmpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
שָׂ֖ם
𐤔𐤌
sam
he-has-set
the one who places
HVqp3ms
שַׁמּ֣וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shamot
desolations
utter desolations
HNcfpa
בָּ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in-the-earth
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְֽכוּ lekhu | Come | HVqv2mp | H3212 |
| 2 | חֲ֭זוּ chazu | and-see | HVqv2mp | H2372 |
| 3 | מִפְעֲל֣וֹת mifealot | the-works-of | HNcmpc | H4659 |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | שָׂ֖ם sam | he-has-set | HVqp3ms | H7760 |
| 7 | שַׁמּ֣וֹת shamot | desolations | HNcfpa | H8047 |
| 8 | בָּ/אָֽרֶץ baarets | in-the-earth | HRd/Ncbsa | H776 |