Psalms 46:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
צְבָא֣וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of Hosts
organized hosts
organized hosts
HNcbpa
עִמָּ֑/נוּ
𐤏𐤌/𐤍𐤅
imanu
is with us
with us
with us
HR/Sp1cp
מִשְׂגָּֽב
𐤌𐤔𐤂𐤁
misegav
stronghold
high stronghold of
high stronghold for
HNcmsa
לָ֝/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
for us
us
HR/Sp1cp
אֱלֹהֵ֖י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יַעֲקֹ֣ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
Selah
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 2 | צְבָא֣וֹת tsevaot | of Hosts | HNcbpa | H6635 |
| 3 | עִמָּ֑/נוּ imanu | is with us | HR/Sp1cp | H5973 |
| 4 | מִשְׂגָּֽב misegav | stronghold | HNcmsa | H4869 |
| 5 | לָ֝/נוּ lanu | for us | HR/Sp1cp | |
| 6 | אֱלֹהֵ֖י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 7 | יַעֲקֹ֣ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 8 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |