Psalms 45:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of all of glory weighty splendor weighty splendor of the daughter daughter daughter of the king king of king of inward toward the interior inward from embroideries filigree gem-settings of from filigree gem-settings of gold gold gold her clothing her garment her garment

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) All entirety of all of HNcmsc כְּבוּדָּ֣ה 𐤊𐤁𐤅𐤃𐤄 kevudah glory weighty splendor weighty splendor HNcfsa בַת 𐤁𐤕 vat of the daughter daughter daughter HNcfsc מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe of the king king of king of HNcmsa פְּנִ֑ימָה 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄 penimah inward toward the interior inward HD מִֽ/מִּשְׁבְּצ֖וֹת 𐤌/𐤌𐤔𐤁𐤑𐤅𐤕 mimishebetsot from embroideries filigree gem-settings of from filigree gem-settings HR/Ncfpc זָהָ֣ב 𐤆𐤄𐤁 zahav dhahabu (Swahili) of gold gold gold HNcmsa לְבוּשָֽׁ/הּ 𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤄 levushah her clothing her garment her garment HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal kila (Swahili) All HNcmsc H3605
2 כְּבוּדָּ֣ה kevudah glory HNcfsa H3520
3 בַת vat of the daughter HNcfsc H1323
4 מֶ֣לֶךְ melekhe of the king HNcmsa H4428
5 פְּנִ֑ימָה penimah inward HD H6441
6 מִֽ/מִּשְׁבְּצ֖וֹת mimishebetsot from embroideries HR/Ncfpc H4865
7 זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) of gold HNcmsa H2091
8 לְבוּשָֽׁ/הּ levushah her clothing HNcmsc/Sp3fs H3830
← Verse 13 Verse 15 →