Psalms 44:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in God in mighty ones in Elohim we boast we have extolled we have boasted all all of all of the day the day the day and your name your name and your name forever for an unseen age for forever we give thanks let us acknowledge let us praise Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

בֵּֽ֭/אלֹהִים 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 belohim Mulimu (Lozi) in God in mighty ones in Elohim HR/Ncmpa הִלַּלְ֣נוּ 𐤄𐤋𐤋𐤍𐤅 hilalenu we boast we have extolled we have boasted HVpp1cp כָל 𐤊𐤋 khal all all of all of HNcmsc הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa וְ/שִׁמְ/ךָ֓ 𐤅/𐤔𐤌/𐤊 veshimekha and your name your name and your name HC/Ncmsc/Sp2ms לְ/עוֹלָ֖ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa נוֹדֶ֣ה 𐤍𐤅𐤃𐤄 nodeh we give thanks let us acknowledge let us praise HVhh1cp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֵּֽ֭/אלֹהִים belohim Mulimu (Lozi) in God HR/Ncmpa H430
2 הִלַּלְ֣נוּ hilalenu we boast HVpp1cp H1984
3 כָל khal all HNcmsc H3605
4 הַ/יּ֑וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 וְ/שִׁמְ/ךָ֓ veshimekha and your name HC/Ncmsc/Sp2ms H8034
6 לְ/עוֹלָ֖ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
7 נוֹדֶ֣ה nodeh we give thanks HVhh1cp H3034
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 8 Verse 10 →