Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
because
HC
ה֭וֹשַׁעְתָּ/נוּ
𐤄𐤅𐤔𐤏𐤕/𐤍𐤅
hoshaetanu
you have saved us
you delivered us
you saved us
HVhp2ms/Sp1cp
מִ/צָּרֵ֑י/נוּ
𐤌/𐤑𐤓𐤉/𐤍𐤅
mitsareynu
from our enemies
our constrictors
from our adversaries
HR/Ncmpc/Sp1cp
וּ/מְשַׂנְאֵ֥י/נוּ
𐤅/𐤌𐤔𐤍𐤀𐤉/𐤍𐤅
umesaneeynu
and haters of us
and our haters
and our haters
HC/Vprmpc/Sp1cp
הֱבִישֽׁוֹתָ
𐤄𐤁𐤉𐤔𐤅𐤕
hevishota
you have put to shame
you put to shame
you have put to shame
HVhp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | ה֭וֹשַׁעְתָּ/נוּ hoshaetanu | you have saved us | HVhp2ms/Sp1cp | H3467 |
| 3 | מִ/צָּרֵ֑י/נוּ mitsareynu | from our enemies | HR/Ncmpc/Sp1cp | H6862 |
| 4 | וּ/מְשַׂנְאֵ֥י/נוּ umesaneeynu | and haters of us | HC/Vprmpc/Sp1cp | H8130 |
| 5 | הֱבִישֽׁוֹתָ hevishota | you have put to shame | HVhp2ms | H954 |