Psalms 44:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
through you — through you our adversaries our constrictors our troublers we gore we fiercely gore we gore through your name in your name in your name we tread down we trample down we trample down our risers our rising-ones our risers

Interlinear Text

בְּ֭/ךָ 𐤁/𐤊 bekha through you through you HR/Sp2ms צָרֵ֣י/נוּ 𐤑𐤓𐤉/𐤍𐤅 tsareynu our adversaries our constrictors our troublers HNcmpc/Sp1cp נְנַגֵּ֑חַ 𐤍𐤍𐤂𐤇 nenagecha we gore we fiercely gore we gore HVpi1cp בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ 𐤁/𐤔𐤌/𐤊 beshimekha through your name in your name in your name HR/Ncmsc/Sp2ms נָב֥וּס 𐤍𐤁𐤅𐤎 navus we tread down we trample down we trample down HVqi1cp קָמֵֽי/נוּ 𐤒𐤌𐤉/𐤍𐤅 qameynu uku-ima (Bemba) our risers our rising-ones our risers HVqrmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭/ךָ bekha through you HR/Sp2ms
2 צָרֵ֣י/נוּ tsareynu our adversaries HNcmpc/Sp1cp H6862
3 נְנַגֵּ֑חַ nenagecha we gore HVpi1cp H5055
4 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ beshimekha through your name HR/Ncmsc/Sp2ms H8034
5 נָב֥וּס navus we tread down HVqi1cp H947
6 קָמֵֽי/נוּ qameynu uku-ima (Bemba) our risers HVqrmpc/Sp1cp H6965
← Verse 5 Verse 7 →