Psalms 44:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because because on-your-account upon you because of you they-have-killed-us we were slain we were slain all all of all of the-day the day the day we-are-accounted we were reckoned we were reckoned as-sheep like a flock like a flock for-slaughter slaughtered meat for slaughter

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because because HC עָ֭לֶי/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha on-your-account upon you because of you HR/Sp2ms הֹרַ֣גְנוּ 𐤄𐤓𐤂𐤍𐤅 horagenu vanga (Kikongo) they-have-killed-us we were slain we were slain HVQp1cp כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) all all of all of HNcmsc הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the-day the day the day HTd/Ncmsa נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ 𐤍𐤇𐤔𐤁𐤍𐤅 necheshavenu we-are-accounted we were reckoned we were reckoned HVNp1cp כְּ/צֹ֣אן 𐤊/𐤑𐤀𐤍 ketson as-sheep like a flock like a flock HR/Ncbsc טִבְחָֽה 𐤈𐤁𐤇𐤄 tivechah for-slaughter slaughtered meat for slaughter HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 עָ֭לֶי/ךָ aleykha on-your-account HR/Sp2ms H5921
3 הֹרַ֣גְנוּ horagenu vanga (Kikongo) they-have-killed-us HVQp1cp H2026
4 כָל khal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
5 הַ/יּ֑וֹם hayom the-day HTd/Ncmsa H3117
6 נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ necheshavenu we-are-accounted HVNp1cp H2803
7 כְּ/צֹ֣אן ketson as-sheep HR/Ncbsc H6629
8 טִבְחָֽה tivechah for-slaughter HNcfsa H2878
← Verse 22 Verse 24 →