Psalms 44:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — we had forgotten we forgot — the name name-of — of our God our mighty ones — or spread out and we spread out — our hands our cupped palms — to a god to a mighty one — foreign foreign one —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC שָׁ֭כַחְנוּ 𐤔𐤊𐤇𐤍𐤅 shakhachenu we had forgotten we forgot HVqp1cp שֵׁ֣ם 𐤔𐤌 shem the name name-of HNcmsc אֱלֹהֵ֑י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) of our God our mighty ones HNcmpc/Sp1cp וַ/נִּפְרֹ֥שׂ 𐤅/𐤍𐤐𐤓𐤔 vaniferos or spread out and we spread out HC/Vqw1cp כַּ֝פֵּ֗י/נוּ 𐤊𐤐𐤉/𐤍𐤅 kapeynu our hands our cupped palms HNcfdc/Sp1cp לְ/אֵ֣ל 𐤋/𐤀𐤋 leel to a god to a mighty one HR/Ncmsa זָֽר 𐤆𐤓 zar foreign foreign one HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 שָׁ֭כַחְנוּ shakhachenu we had forgotten HVqp1cp H7911
3 שֵׁ֣ם shem the name HNcmsc H8034
4 אֱלֹהֵ֑י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) of our God HNcmpc/Sp1cp H430
5 וַ/נִּפְרֹ֥שׂ vaniferos or spread out HC/Vqw1cp H6566
6 כַּ֝פֵּ֗י/נוּ kapeynu our hands HNcfdc/Sp1cp H3709
7 לְ/אֵ֣ל leel to a god HR/Ncmsa H410
8 זָֽר zar foreign HAamsa H2114
← Verse 20 Verse 22 →