Psalms 44:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תִּ֭תְּנֵ/נוּ
𐤕𐤕𐤍/𐤍𐤅
titenenu
you have given us
you will give us
you have given us
HVqi2ms/Sp1cp
כְּ/צֹ֣אן
𐤊/𐤑𐤀𐤍
ketson
like sheep
like a flock
like a flock
HR/Ncbsc
מַאֲכָ֑ל
𐤌𐤀𐤊𐤋
maakhal
for food
food
for food
HNcmsa
וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם
𐤅/𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌
uvagoyim
and among the nations
and in the people-groups
and among the nations
HC/Rd/Ncmpa
זֵרִיתָֽ/נוּ
𐤆𐤓𐤉𐤕/𐤍𐤅
zeritanu
you have scattered us
you thoroughly scattered us
you thoroughly scattered us
HVpp2ms/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּ֭תְּנֵ/נוּ titenenu | you have given us | HVqi2ms/Sp1cp | H5414 |
| 2 | כְּ/צֹ֣אן ketson | like sheep | HR/Ncbsc | H6629 |
| 3 | מַאֲכָ֑ל maakhal | for food | HNcmsa | H3978 |
| 4 | וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם uvagoyim | and among the nations | HC/Rd/Ncmpa | H1471 |
| 5 | זֵרִיתָֽ/נוּ zeritanu | you have scattered us | HVpp2ms/Sp1cp | H2219 |