Psalms 42:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
As a deer like a stag like a stag pants she yearns intensely she yearns intensely for upon for streams channels of channels of of water waters waters So thus so my soul my living being my life pants she yearns intensely she yearns intensely for You toward you toward you O God mighty ones Elohim

Interlinear Text

כְּ/אַיָּ֗ל 𐤊/𐤀𐤉𐤋 keayal As a deer like a stag like a stag HR/Ncbsa תַּעֲרֹ֥ג 𐤕𐤏𐤓𐤂 taarog pants she yearns intensely she yearns intensely HVqi3fs עַל 𐤏𐤋 al for upon for HR אֲפִֽיקֵי 𐤀𐤐𐤉𐤒𐤉 afiqey streams channels of channels of HNcmpc מָ֑יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of water waters waters HNcmpa כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) So thus so HTm נַפְשִׁ֨/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs תַעֲרֹ֖ג 𐤕𐤏𐤓𐤂 taarog-2 pants she yearns intensely she yearns intensely HVqi3fs אֵלֶ֣י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha for You toward you toward you HR/Sp2ms אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones Elohim HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/אַיָּ֗ל keayal As a deer HR/Ncbsa H354
2 תַּעֲרֹ֥ג taarog pants HVqi3fs H6165
3 עַל al for HR H5921
4 אֲפִֽיקֵי afiqey streams HNcmpc H650
5 מָ֑יִם mayim Amanzi (Zulu) of water HNcmpa H4325
6 כֵּ֤ן ken cine (Bemba) So HTm H3651
7 נַפְשִׁ֨/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
8 תַעֲרֹ֖ג taarog-2 pants HVqi3fs H6165
9 אֵלֶ֣י/ךָ eleykha for You HR/Sp2ms H413
10 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
← Verse 1 Verse 3 →