Psalms 41:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But as for me and I and I in my integrity in my wholeness in my integrity you have upheld you supported you supported me — me and you have set me and you caused me to stand firm and you caused me to stand firm before your face before your face before your face forever for an unseen age for forever

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֗י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But as for me and I and I HC/Pp1cs בְּ֭/תֻמִּ/י 𐤁/𐤕𐤌/𐤉 betumi in my integrity in my wholeness in my integrity HR/Ncmsc/Sp1cs תָּמַ֣כְתָּ 𐤕𐤌𐤊𐤕 tamakheta you have upheld you supported you supported HVqp2ms בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi me me HR/Sp1cs וַ/תַּצִּיבֵ֖/נִי 𐤅/𐤕𐤑𐤉𐤁/𐤍𐤉 vatatsiveni and you have set me and you caused me to stand firm and you caused me to stand firm HC/Vhw2ms/Sp1cs לְ/פָנֶ֣י/ךָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 lefaneykha before your face before your face before your face HR/Ncbpc/Sp2ms לְ/עוֹלָֽם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֗י vaani Ine (Bemba) But as for me HC/Pp1cs H589
2 בְּ֭/תֻמִּ/י betumi in my integrity HR/Ncmsc/Sp1cs H8537
3 תָּמַ֣כְתָּ tamakheta you have upheld HVqp2ms H8551
4 בִּ֑/י bi me HR/Sp1cs
5 וַ/תַּצִּיבֵ֖/נִי vatatsiveni and you have set me HC/Vhw2ms/Sp1cs H5324
6 לְ/פָנֶ֣י/ךָ lefaneykha before your face HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
7 לְ/עוֹלָֽם leolam forever HR/Ncmsa H5769
← Verse 12 Verse 14 →