Psalms 41:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even also also man man man my peace my wholeness my peace whom that-which whom I trusted I trusted I trusted in him — in him eating one who eats one who eats my bread my bread my bread has magnified he made great he made great against me upon me against me heel heel heel

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam even also also HTa אִ֤ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsc שְׁלוֹמִ֨/י 𐤔𐤋𐤅𐤌/𐤉 shelomi my peace my wholeness my peace HNcmsc/Sp1cs אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which whom HTr בָּטַ֣חְתִּי 𐤁𐤈𐤇𐤕𐤉 batacheti I trusted I trusted I trusted HVqp1cs ב֭/וֹ 𐤁/𐤅 vo in him in him HR/Sp3ms אוֹכֵ֣ל 𐤀𐤅𐤊𐤋 okhel okèlè (Yoruba) eating one who eats one who eats HVqrmsa לַחְמִ֑/י 𐤋𐤇𐤌/𐤉 lachemi my bread my bread my bread HNcbsc/Sp1cs הִגְדִּ֖יל 𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋 higedil has magnified he made great he made great HVhp3ms עָלַ֣/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me against me HR/Sp1cs עָקֵֽב 𐤏𐤒𐤁 aqev heel heel heel HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam even HTa H1571
2 אִ֤ישׁ ish man HNcmsc H376
3 שְׁלוֹמִ֨/י shelomi my peace HNcmsc/Sp1cs H7965
4 אֲשֶׁר asher whom HTr H834
5 בָּטַ֣חְתִּי batacheti I trusted HVqp1cs H982
6 ב֭/וֹ vo in him HR/Sp3ms
7 אוֹכֵ֣ל okhel okèlè (Yoruba) eating HVqrmsa H398
8 לַחְמִ֑/י lachemi my bread HNcbsc/Sp1cs H3899
9 הִגְדִּ֖יל higedil has magnified HVhp3ms H1431
10 עָלַ֣/י alay against me HR/Sp1cs H5921
11 עָקֵֽב aqev heel HNcmsa H6119
← Verse 9 Verse 11 →